Ruby terbukti memiliki tujuh celah keselamatan memori di dalam mesin regular expression serta kode konversi huruf teks miliknya. Tim pengelola menyatakan bahwa bukti konsep eksploitasi, atau PoC, pada lima dari kerentanan tersebut menunjukkan bahwa masukan manipulatif dapat menjalankan instruksi kode langsung pada sistem komputer korban.

"Kami menyadari adanya PoC yang membuktikan bahwa beberapa di antaranya dapat dimanfaatkan untuk memicu eksekusi kode jarak jauh," ungkap pihak pengelola Ruby.

Proyek pengembangan perangkat lunak ini resmi merilis versi perbaikan kemarin: Ruby versi 4.0.10, 3.4.13, beserta 3.3.14. Kerentanan sebuah sistem aplikasi bergantung penuh pada keberhasilan peretas menyusupkan pola khusus atau data teks rekayasa ke dalam kode sasaran, dan seluruh laporan keamanan mencatat belum ada indikasi serangan langsung hingga hari ini.

Dua celah keamanan lain tergolong memiliki dampak lebih ringan. Berdasarkan keterangan pengelola, salah satunya mempunyai kode bukti konsep yang sanggup merusak ruang memori dalam kendali peretas namun belum terbukti mampu mengeksekusi instruksi, sedangkan celah satunya lagi sekadar dapat membaca area memori terlarang ataupun memicu kegagalan sistem terhenti seketika.

Pihak proyek merangkum ketujuh permasalahan ini ke dalam satu pengumuman keamanan utama dan menyertakan panduan terpisah bagi setiap celah. Laporan teknis menetapkan peringkat tiga celah sebagai ancaman kritis, tiga tergolong risiko tinggi, serta satu masuk kategori moderat, lengkap dengan indikasi celah mana saja yang memiliki PoC eksekusi kode jarak jauh. Diurutkan berdasarkan skala keparahan:

Pihak pengelola memberikan kredit penemuan empat celah keamanan kepada Stephan Lipp dari Ada Logics bersama Anthropic, sementara tiga temuan lainnya dicatatkan atas kontribusi nama peneliti baba__yaga, aphantom, Hiroya Fujinami, serta Hiroshi SHIBATA.

Aplikasi Mana Saja yang Terkena Dampak

Rangkaian celah berada langsung pada kode internal Ruby, sehingga setiap piranti lunak yang beroperasi di versi terdampak otomatis mengalaminya. Apakah penyerang bisa mencapainya atau tidak ditentukan sepenuhnya oleh metode penanganan masukan luar pada arsitektur aplikasi tersebut.

Kerentanan regular expression ini menuntut adanya aplikasi yang menyusun pola ekspresi dari masukan kiriman pihak peretas lalu memproses kompilasi atau menjalankannya. Pencocokan teks liar terhadap pola baku yang ditulis mandiri oleh pengembang tidak menghadirkan bahaya serupa, selain satu situasi khusus berikut.

Dua masalah pada perubahan bentuk karakter teks sama sekali tidak melibatkan mekanisme regular expression. Masalah tersebut bekerja saat aplikasi mengonversi format huruf dari suatu teks rekayasa, sehingga pemrosesan kode yang memformat huruf teks luar atau data impor perlu diperiksa secara menyeluruh.

Kasus pengecualian itu merupakan celah pembacaan berstatus moderat, yang bekerja saat aplikasi menguji data teks hasil rekayasa terhadap pola statis memakai backreference tanpa memperhatikan huruf besar kecil. Lembar pengumuman maupun peringatan resmi tidak menyertakan kode pembuktian konsep ini.

Tambalan sistem telah tersedia di dalam Ruby 4.0.10, 3.4.13, dan 3.3.14. Cakupan versi yang terdampak ialah:

Versi-versi lama tersebut dipastikan tidak akan memperoleh perbaikan sistem, dan perwakilan pengembang menyarankan pengguna untuk berpindah menuju lini dukungan resmi. Melalui versi 3.3.14, tim pengelola mengganti status masa pemeliharaan Ruby 3.3 dari tahap keamanan ke pemeliharaan lawas, di mana waktu dukungan tetap berakhir pada ujung Maret 2027.

Mengingat perbaikan dirilis langsung dalam komponen inti Ruby, tindakan memperbarui gem maupun kerangka kerja aplikasi tidak akan menyingkirkan program interpreter yang rentan. Hal terpenting adalah versi instalasi Ruby pada server aplikasi, mesin proses latar belakang, dan berkas container image, yang seluruhnya wajib ditingkatkan lalu dijalankan ulang atau dirakit ulang.

Ketujuh kerentanan ini sekarang belum memiliki nomor identifikasi CVE resmi. Pengelola mengonfirmasi pengajuan kode telah dilakukan, dan sembari menunggu persetujuan, identitas panduan dari GitHub advisory menjadi satu-satunya acuan pendeteksian lewat alat pemindai dan catatan daftar perangkat lunak.

Pemberian tambalan ini mencatat kali kedua dalam periode sebulan pengelola memperbaiki mesin regular expression. Pada penanganan bulan Oktober yang disalurkan tanggal 23 Oktober, pengembang melepas Ruby 4.0.9, 3.4.12, dan 3.3.13 demi mengatasi eror kompilasi temuan tim GitLab, pemicu empat kerentanan kritis internal GitLab.

Salah satu galat GitLab tersebut sempat memicu percobaan penyerangan ke mesin peladen GitLab resmi kepunyaan Alpine Linux. Lembaga keamanan CISA kemudian menambahkan celah tadi ke daftar katalog KEV, yakni rincian Kerentanan yang Terbukti Dieksploitasi, atas dasar serangan aktif.

Permasalahan lama itu tidak berkaitan langsung dengan tujuh kerentanan pekan ini, dan imbauan baru tidak menyatakan produk GitLab atau aplikasi komersial lain dapat diserang dengan cara ini. Yang diperlihatkan oleh kejadian bulan Oktober adalah regular expression dari masukan pengguna bisa membuka pintu masuk nyata ke server, melampaui sebatas risiko teori belaka.